一脈相通
一脈相通 詞語解釋
◎ 一脈相通
yī mài xiāng tōng
ㄧ ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ
-
事物之間相互關聯，如同由一條脈絡貫穿連接。書證
- 於此見兩公文一脈相通矣。 —— 清·劉熙載《藝概·文概》
英文 interconnected
一脈相通 成語
解釋
指事物之間相互關聯，猶如一條脈絡貫穿下來可以互通。
出處
魯迅《花邊文學·誰在沒落》：“倘說：中國畫和印象主義有一脈相通，那倒還說得下去的。”
示範
人們對《飛天》的喜愛和上面提到的那個魯班故事所包含的美學思想，實際上有其～之處。 ◎秦牧《藝海拾貝·魯班的妙手》
一脈相通 國語辭典
由一個血統或派別承傳下來，可以相互連貫。如：「孟荀學說雖分兩派，其實皆源自儒家，可說是一脈相通的。」也作「一脈相承」、「一脈相傳」。
一脈相通 翻譯
- 法語
- être de la même veine, être en lien étroit