一紙空文
一紙空文 詞語解釋
◎ 一紙空文
yī zhǐ kōng wén
ㄧ ㄓˇ ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ
-
指不起作用的書面文件書證
- 近來又有了什麼外銷名目,說是籌了款項,只能辦理本省之事,將來不過一紙空文諮部塞責。 —— 清·李寶嘉《官場現形記》
英文 be a mere scrap of paper;be empty words on a sheet of paper
一紙空文 成語
解釋
只是寫在紙上沒有兌現或不能兌現的東西。
出處
蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第十回：“活佛喇嘛毫無見識，一任外人播弄，徒憑袁總統一紙空文，豈即肯拱手聽命，就此安靜麼？”
語法
偏正式；作主語、賓語；含貶義
一紙空文 國語辭典
徒具文字而無實際效用的規章、計畫等文書。
書證
- 近來又有什麼外銷名目，說是籌了款項，只能辦理本省之事，將來不過一紙空文咨部塞責。 —— 《官場現形記．第四六回》
一紙空文 近反義詞
近義詞
反義詞
一紙空文 翻譯
- 英語
- a worthless piece of paper (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) moins que rien