一生一世
一生一世 詞語解釋
◎ 一生一世
yī shēng yī shì
ㄧ ㄕㄥ ㄧ ㄕˋ
-
從出生到死亡的整個人生歷程。書證
- 便芸瓜、一生一世，勝侯千户。 —— 宋·劉克莊《解連環·甲子生日》詞
英文 lifetime
一生一世 成語
解釋
一輩子。
出處
清·曹雪芹《紅樓夢》第九十三回：“他倒拿定一個主意：說是人生婚配，關係一生一世的事，不是混鬧得的。”
一生一世 國語辭典
一輩子。
書證
- 他倒掌定一個主意，說是人生配偶，關係一生一世的事，不是混鬧得的。 —— 《紅樓夢．第九三回》
一生一世 翻譯
- 英語
- a whole lifetime (idiom); all my life
- 法語
- (expr. idiom.) toute une vie, pour la vie, pour toujours, éternellement