一琴一鶴
一琴一鶴 詞語解釋
◎ 一琴一鶴
yī qín yī hè
ㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄏㄜˋ
-
形容為官清廉，行李簡便。書證
- 你把那行裝整頓，無過是一琴一鶴緊隨身。 —— 元·無名氏《馮玉蘭》第一折
英文 simple and honest
一琴一鶴 成語
解釋
原指宋朝趙抃去四川做官，隨身攜帶的東西僅有一張琴和一隻鶴。形容行裝簡少，也比喻爲官清廉。
出處
宋·沈括《夢溪筆談》卷九：“趙閱道爲成都轉運史，出行部內，唯攜一琴一鶴，坐則看鶴鼓琴。”《宋史·趙抃傳》：“帝曰：‘聞卿匹馬入蜀，以一琴一鶴自隨；爲政簡易，亦稱是乎！’”
示範
你把那行裝整頓，無過是～緊隨身。 ◎元·無名氏《馮玉蘭夜月泣江舟》第一折
語法
聯合式；作賓語、定語；含褒義
一琴一鶴 國語辭典
宋代趙抃入蜀為官，只帶一張琴，一隻鶴。見《宋史．卷三一六．趙抃傳》。後用以形容行裝簡單。亦比喻官吏的清廉。
一琴一鶴 翻譯
- 英語
- carrying very little luggage (idiom), honest and incorruptible (government officials)