一毫不差
一毫不差 詞語解釋
一毫不差
yī háo bù chā
ㄧ ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄔㄚˋ
-
完全相同，沒有一點差異。書證
- 縱然是一箇模子鑄的，好道打磨不到，也有多箇瘢兒，少箇蒂兒，卻怎麼這等一毫不差。 —— 明·吳承恩《西遊記》第七一回
英文 exactly the same
一毫不差 成語
解釋
指完全相同，沒有一點差異。
出處
明·吳承恩《西遊記》第71回：“縱然是一個模子鑄的，好道打磨不到，也有多個瘢兒，少個蒂兒，卻怎麼這等一毫不差。”
示範
我曾經拿了他的譯文與先生的對照，覺得與先生所譯的～。 ◎魯迅《集外集拾遺·關於<若悶的象徵>》附王鑄《給魯迅先生的一封信》