一步一趨
一步一趨 詞語解釋
◎ 一步一趨
yī bù yī qū
ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ ㄑㄩ
-
緊跟他人行走。書證
- 斜睨之，美而艷，一步一趨，相離僅尺咫耳。 —— 清·百一居士《壺天錄》卷下
英文 follow closely -
盲目模仿他人行為。書證
- 老頑固們還更罵我是維新派，是一步一趨在學周孝懷周觀察。 —— 李劼人《大波》第一部第一章
英文 imitate slavishly
一步一趨 成語
解釋
①形容緊跟着行走。②比喻事事模仿和追隨別人。常含貶意。
出處
語本《莊子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趨亦趨。”清·百一居士《壺天錄》卷下：“斜睨之，美而豔，一步一趨，相離僅尺咫耳。”
示範
老頑固們還更罵我是維新派，是～在學周孝懷周觀察。 ◎李劼人《大波》第一部第一章
一步一趨 國語辭典
形容緊跟著別人後面走。參見「亦步亦趨」條。後用以形容事事模仿、追隨別人。如：「作文章若一步一趨，模仿前人，豈不了無新意，毫無自我？」
書證
- 穩著步兒，探著腰兒，挺著胸兒，直著頸兒，一步一趨，望前而行。 —— 《鏡花緣．第一九回》
一步一趨 翻譯
- 英語
- see 亦步亦趨|亦步亦趋[yi4 bu4 yi4 qu1]