一概
一概 詞語解釋
◎ 一概
yī gài
ㄧ ㄍㄞˋ
-
全體,沒有例外英文 one and all;totally;without exception
一概 國語辭典
1.
概，為古代平斗斛的木條。一概引申為同一標準。
書證
- 同糅玉石兮，一概而相量。 —— 《楚辭．屈原．九章．懷沙》
2.
相同、一律。
書證
- 其輕薄姦軌既陷罪法，怨毒之家冀其辜戮，以解畜憤，而反一概悉蒙赦釋，令惡人高會而誇吒。 —— 《後漢書．卷四九．王符傳》
3.
一端、一面。
書證
- 自樂於內，無急於外，雖天下之大，不足以易其一概。 —— 《淮南子．詮言》
- 尤好春秋。病諸儒執一概，是非紛然，著三傳總例，完會經趣。 —— 《新唐書．卷一七七．韋表微傳》
4.
全部。
書證
- 小的們只在臨敬門外伺候，裡頭的信息一概不知。 —— 《紅樓夢．第一六回》
- 學監是頂要緊的差使，學生飲食起居，一概都要老兄照料。 —— 《文明小史．第二四回》
一概 翻譯
- 英語
- all, without any exceptions, categorically
- 德語
- allesamt, alles zusammen (V)
- 法語
- totalement, sans exception