一根腸子通到底
一根腸子通到底 詞語解釋
◎ 一根腸子通到底
yī gēn cháng zǐ tōng dào dǐ
-
比喻人性格直率單純，沒有心機。書證
- 你別看她那脾氣，」趙得寶說，「她一根腸子通到底，講話不會轉彎抹角，肚裡有啥，嘴上講啥，就是抬槓，不怕爭得面紅耳赤，事體過去了，絕不計較，她可是個好人。 —— 周而復《上海的早晨》第四部十九
英文 straightforward -
指說話或寫作時直截了當，不留餘地。英文 unreserved