一望无际 詞語解釋
◎ 一望无际
yī wàng wú jì
ㄧ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ
-
一眼看不到邊際的遼闊景象。書證
- 但見江煙沙島，一望無際。 —— 《警世通言·宋小官團圓破氈笠》
英文 boundless -
形容極其廣闊的空間。書證
- 是時春欲半，憑欄送目，一望無際。 —— 宋·楊萬里《遠明樓記》
英文 vast
一望无际 國語辭典
一眼望去看不著邊際。形容寬廣、遼闊。
書證
- 比舊路絕然不同，四望盡是水鄉，只有蘆葦菰蒲，一望無際。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二七》
- 朝東觀看，只見海中白浪如山，一望無際。 —— 《老殘遊記．第一回》
一望无际 翻譯
- 英語
- as far as the eye can see (idiom)
- 德語
- grenzenlose Sicht (S, Sprichw), soweit die Augen sehen können (V, Sprichw)
- 法語
- (expr. idiom.) à perte de vue, sans fin