一手
一手 詞語解釋
◎ 一手
yī shǒu
ㄧ ㄕㄡˇ
-
技能或本領例如 業務上有一手英文 skill;proficiency
-
指耍手段例如 他這一手真毒辣英文 trick;move
-
一個人例如 一手包辦英文 all by oneself;all alone
一手 國語辭典
1.
一隻手。
書證
- 湘雲忙一手奪了，擲與寶釵。 —— 《紅樓夢．第六三回》
2.
技藝。
書證
- 我有個堂房姪女，今年十八歲，做得一手好針線。 —— 《文明小史．第三九回》
3.
一人的力量。
4.
手段。
書證
- 你在這裡又弄這一手？船裡甚麼行貨？有些油水麼？ —— 《水滸傳．第三七回》
5.
不正當的關係。
例如
如：「他們兩人在公司裡，一個嚴肅，一個端莊，沒人會想到他們在私底下竟然有一手。」
一手 翻譯
- 英語
- a skill, mastery of a trade, by oneself, without outside help
- 德語
- Geschick, Fertigkeit, Können
- 法語
- compétence, par soi-même, sans aide extérieure