一家女不吃两家茶的意思|漢典「一家女不吃两家茶」詞語解釋

一家女不吃两家茶（一家女不吃兩家茶）

拼音 yī jiā nǚ bù chī liǎng jiā chá

注音ㄧㄐㄧㄚㄋㄩˇ ㄅㄨˋ ㄔㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄚㄔㄚˊ

一家女不吃两家茶 yī jiā nǚ bù chī liǎng jiā chá ㄧㄐㄧㄚㄋㄩˇ ㄅㄨˋ ㄔㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄚㄔㄚˊ

俗諺。指女子不應同時許配給兩家。
書證
- 俗以女子許嫁曰喫茶，有『一家女不喫兩家茶』之諺。 —— 清·翟灝《通俗編·儀節》
英文 a woman should not marry two men