一塌糊涂 詞語解釋
◎ 一塌糊涂
yī tā hú tú
ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ
-
形容混亂或糟糕到極點。英文 in a complete mess
-
表示程度很深或範圍很廣。書證
- 與其顧惜場面硬充好漢，到臨了弄的一塌糊塗，還不如一老一實，揭破真情，自尋生路。 —— 《孽海花》第三十回
英文 extremely; utterly
◎ 一塌糊涂
yī tā hú tú
ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ
-
同「一塌糊塗」。英文 in utter disorder
◎ 一塌糊涂
yī tā hú tú
ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ
-
同「一塌糊塗」。英文 in a terrible state
一塌糊涂 國語辭典
一塌糊涂 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
一塌糊涂 翻譯
- 英語
- muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition, complete shambles, a total mess
- 法語
- (expr. idiom.) pagaille, désordre, dans un état affreux