一块 詞語解釋
◎ 一块
yí kuài
ㄧˊ ㄎㄨㄞˋ
-
單個的塊狀物體。書證
- 澶漫太行北，千里一塊石。 —— 唐·皇甫湜《石佛谷》詩
英文 piece -
共同或一起行動。書證
- 崔寧也被扯去和母親四個一塊兒做鬼去了。 —— 《京本通俗小說·碾玉觀音》
英文 together -
同一個地方。英文 same place
一块 國語辭典
1.
單數的塊狀物。
書證
- 崔寧謝了恩，尋一塊一般的玉，碾一個玲兒，接住了御前交納。 —— 《京本通俗小說．碾玉觀音》
2.
一同、一起。
書證
- 那丫頭說：『等著寶玉一塊兒走。』 —— 《紅樓夢．第二八回》
一块 翻譯
- 英語
- one block, one piece, one (unit of money), together, in the same place, in company
- 德語
- ein Stück, ein Bruchstück (S)
- 法語
- morceau