一场空 詞語解釋
◎ 一场空
yī cháng kōng
ㄧ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄥ
-
希望和努力全部落空。書證
- 須二十年報仇的主人公，恁時節才稱心胸，我遲疾死後一場空。 —— 元·紀君祥《趙氏孤兒》第二摺
英文 in vain
一场空 國語辭典
指希望和努力完全落空。
書證
- 廣智廣謀成甚用？ 損人利己一場空。 —— 《西遊記．第一六回》
例如
如：「他一輩子處心積慮的謀奪算計，到頭來仍落得一場空。」
一场空 翻譯
- 英語
- all one's hopes and efforts come to nothing, futile
- 法語
- vain, effort inutile, espoirs déçus