一则 詞語解釋
◎ 一则
yī zé
ㄧ ㄗㄜˊ
-
表示並列敘述中的一個方面。書證
- 父母之年，不可不知也，一則以喜，一則以懼。 —— 《論語·里仁》
英文 on one hand -
與「二則」「三則」等連用，列舉原因或理由。書證
- ﹝神仙﹞教我遇煩惱時，即把這詞兒念念，一則散心，二則解睏。 —— 《西游記》第一回
英文 firstly -
指文章或消息的一項內容。英文 item
一则 國語辭典
1.
一條、一項。
例如
如：「一則新聞」、「一則廣告」。
2.
分條敘說數事時，用以表示第一條或並列的二條。
書證
- 父母之年不可不知也。一則以喜，一則以懼。 —— 《論語．里仁》
- 此刻自己也跟了進去，一則寶玉不便，二則黛玉嫌疑。 —— 《紅樓夢．第二十七回》
例如
如：「便利超商有很多個好處：一則民生小用品齊全，二則價格合理公道，三則設置密度大，購買方便。」
一则 翻譯
- 英語
- on the one hand
- 法語
- d'un côté, d'une part