一刀切
一刀切 詞語解釋
◎ 一刀切
yī dāo qiē
ㄧ ㄉㄠ ㄑㄧㄝ
-
比喻不顧實際情況,強求劃一例如 要實行科學種田,因地制宜,不要搞一刀切英文 impose uniformity on all enterprises;across the board approach
一刀切 成語
解釋
比喻用劃一的辦法處理情況或性質不同的事物。
一刀切 國語辭典
大陸地區指處理事情時不論情況的差異，只用單一的辦法來解決。
一刀切 翻譯
- 英語
- lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity, one solution fits a diversity of problems, one size fits all
- 德語
- scheren (V)
- 法語
- (expr. idiom.) couper tout d'un seul coup, imposer l'uniformité, une solution pour plusieurs problèmes