一倡三歎
一倡三歎 詞語解釋
一倡三歎
yī chàng sān tàn
ㄧ ㄔㄤˋ ㄙㄢ ㄊㄢˋ
-
一人領唱，三人應和。書證
- 雖一唱而三歎，固既雅而不豔。 —— 晉·陸機《文賦》
英文 singing with others joining in -
形容詩文或音樂優美動人，令人回味無窮。書證
- 長篇小字遠相寄，一唱三歎神淒楚。 —— 宋·蘇軾《和蔡景繁海州石室》
英文 profoundly moving
一倡三歎 成語
解釋
指一人歌唱，三人相和。后多用以形容音乐、诗文优美，富有余味，令人赞赏不己。倡，亦作“唱”。
出處
《荀子·礼论》：“清庙之歌，一倡而三叹也。”
一倡三歎 國語辭典
1.
一人唱歌，三人應和。也作「三歎」、「一唱三歎」。
書證
- 進旅退旅，皇舞之形。一倡三歎，朱弦之聲。 —— 《樂府詩集．卷一二．郊廟歌辭十二．周宗廟樂舞辭．肅雍舞》
2.
形容詩文優美宛轉，韻味綿延。也作「一唱三歎」。
一倡三歎 翻譯
- 英語
- (of literature, music) deeply moving (idiom)