一人有罪一人当 詞語解釋
一人有罪一人当
yī rén yǒu zuì yī rén dāng
-
指犯罪者獨自承擔罪責，不牽連他人。書證
- 美人道：「若依我處治，我不獨處治他一個，連你三個也都要處治。」小行者道：「俗語説得好，一人有罪一人當。怎麼連我三個都要處治起來？ —— 明·《後西遊記》第二五回
英文 one's crime one bears
一人有罪一人当
yī rén fàn fǎ yī rén dāng
ㄧ ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ ㄈㄚˇ ㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄤ
-
同「一人有罪一人當」。書證
- 一人犯法一人當，米豆腐是自己賣的，錢是自己賺的，怎麼要怪罪到老谷頭上？ —— 古華《芙蓉鎮》第二章四
英文 one's lawbreaking one bears