一五一十
一五一十 詞語解釋
◎ 一五一十
yī wú yī shí
ㄧ ㄨˇ ㄧ ㄕˊ
-
比喻敘述事情像點數那樣詳盡無遺書證
- 這婦人聽了這話,也不回言;卻踅過來,一五一十,都對 —— 王婆和西門慶說了。——《水滸傳》
英文 whole story as it had happened
一五一十 成語
解釋
五、十：計數單位。五個十個地將數目點清。比喻敘述從頭到尾，源源本本，沒有遺漏。也形容查點數目。
出處
明·施耐庵《水滸全傳》第二十五回：“這婦人聽了這話，也不回言，卻踅過來，一五一十，都對王婆和西門慶說了。”
示範
他把事情發生的經過～地向大家講了一遍。
語法
聯合式；作狀語、補語；形容查點數目
一五一十 國語辭典
1.
數數目時普通以五為單位，故以一五、一十指計數的動作。
書證
- 等他官司贏了來，得了缺，叫他一五一十算了來還你。 —— 《儒林外史．第五○回》
- 便把手帕子打開，把錢倒了出來，紅玉替他一五一十的數了收起。 —— 《紅樓夢．第二六回》
2.
比喻把事情從頭至尾詳細說出，無所遺漏。
書證
- 那男女見不是勢頭，盒盤也不出，仍舊挑了，走了回家，一五一十的對家主說了。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二》
一五一十 近反義詞
近義詞
反義詞
一五一十 翻譯
- 英語
- lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail
- 德語
- von A bis Z; detailliert; in allen Einzelheiten
- 法語
- raconter en détail ou tout au long