一丘之貉
一丘之貉 詞語解釋
◎ 一丘之貉
yī qiū zhī hé
ㄧ ㄑㄧㄡ ㄓ ㄏㄜˊ
-
同一個山丘上的貉,比喻彼此同是醜類,沒有什麼差別英文 birds of a feather;nothing to choose between them;jackals from the same lair
一丘之貉 成語
解釋
丘：土山；貉：一種形似狐狸的野獸。一個土山裏的貉。比喻彼此同是醜類，沒有什麼差別。
出處
《漢書·楊惲傳》：“若秦時但任小臣，誅殺忠良，竟以滅亡，令親任大臣，即至今耳，古與今如一丘之貉。”
示範
否塞晦盲，真若～。 ◎嚴復《救亡決論》
語法
偏正式；作賓語；含貶義
一丘之貉 國語辭典
一丘之貉 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
一丘之貉 翻譯
- 英語
- jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.
- 法語
- être des chacals de la même tanière, de la même farine, du même tabac, de la même espèce, du même acabit