一世
一世 詞語解釋
◎ 一世
yī shì
ㄧ ㄕˋ
-
一個時代。書證
- 昭釐侯一世之明君也；申不害一世之賢士也。 —— 戰國策·韓策三
英文 generation -
人的一生。書證
- 裴回悲生離，局促老一世。 —— 唐·杜甫《送樊二十三侍御赴漢中判官》
英文 lifetime -
三十年的時間。書證
- 孔子所謂一世，三十年也。 —— 漢·王充《論衡·宣漢》
英文 thirty years -
整個天下。書證
- 不拘一世之利以為己私分，不以王天下為己處顯。 —— 莊子·天地
英文 whole world
一世 國語辭典
1.
一代。
書證
- 是以一世之士，各相慕習源。 —— 《文選．沈約．宋書謝靈運傳論》
例如
如：「一世梟雄」。
2.
短時間內。
書證
- 不處不可久者，不偷取一世也。 —— 《管子．牧民》
3.
舉世。
書證
- 願與大臣延及儒生，述舊禮，明王制，驅一世之民，躋仁壽之域。 —— 《漢書．卷二二．禮樂志》
- 外不殊俗，而內不失正，與一世同其波流，而悔吝不生耳。 —— 《文選．嵇康．與山巨源絕交書》
4.
一生。
書證
- 人生寄一世，奄忽若飆塵。 —— 《文選．古詩十九首．今日良宴會》
- 殺了劉備，我女兒便望門寡，明日再怎的說親？須誤了我女兒一世！ —— 《三國演義．第五四回》
5.
三十年。
一世 翻譯
- 英語
- generation, period of 30 years, one's whole lifetime, lifelong, age, era, times, the whole world, the First (of numbered European kings)
- 法語
- une génération