飘飘 词语解释
◎ 飘飘
piāo piāo
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ
-
风吹动的样子。书证
- 飘飘西来风，悠悠东去云。 —— 晋·陶潜《与殷晋安别》
英文 fluttering -
飞翔的样子。书证
- 蝉嘒嘒而寒吟兮，雁飘飘而南飞。 —— 潘岳《秋兴赋》
英文 soaring -
轻盈超脱的样子。书证
- 飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。 —— 宋·苏轼《前赤壁赋》
英文 ethereal -
漂泊不定的样子。书证
- 苦哉远征人，飘飘穷四遐。 —— 晋·陆机《从军行》
英文 drifting -
迅疾而过的样子。书证
- 与飘飘往，与忽忽来，莫知其所之。 —— 《淮南子·兵略训》
英文 fleeting -
思想意趣高远的样子。书证
- 志飘飘焉，峣峣焉，似若狭六合而隘九州。 —— 三国魏·曹植《七启》
英文 lofty -
遥远的样子。书证
- 浮云何洋洋，愿因通我词，飘飘不可寄，徙倚徒相思。 —— 三国魏·徐干《室思诗》
英文 distant -
动荡不安的样子。书证
- 如何载笔士，翻作负戈人。飘飘如木偶，弃置同刍狗。 —— 《隋书·文学传·孙万寿》
英文 unsettled -
飞扬的样子。书证
- 初若飘飘，后遂霏霏。 —— 汉·张衡《西京赋》
英文 flying
飘飘 国语辞典
1.
风吹的样子。
书证
- 舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。 —— 《文选．陶渊明．归去来辞》
2.
轻举飞扬。
书证
- 飘飘有凌云之气，似游天地之闲意。 —— 《史记．卷一一七．司马相如传》
3.
飘泊不定。
飘飘 翻译
- 英语
- to float about, to flutter (in the breeze), (dialect) gay guy, (Tw) ghost
- 德语
- leicht
- 法语
- gay (homosexualité)