风调 词语解释
◎ 风调
fēng tiáo
ㄈㄥ ㄊㄧㄠˊ
-
和谐协调。书证
- 邦化灵懋，阃则风调。 —— 南齐书·乐志
英文 harmonious -
风力适中，气候温和。书证
- 雨歇晚霞明，风调夜景清。 —— 唐·刘禹锡《秋晚新晴夜月如练有怀乐天》
英文 mild weather
◎ 风调
fēng diào
ㄈㄥ ㄉㄧㄠˋ
-
人的品格情调。书证
- 偃弟儦，学识有才思，风调甚高。 —— 北齐书·崔瞻传
英文 character and style -
诗文的风格格调。书证
- 古人作诗正以风调高古为主，虽意远语疏，皆为佳作。 —— 宋·李錞《李希声诗话》
英文 literary style -
事物的独特风味。书证
- 便是脑满肠肥，尚难消受，此荒烟落照，何况文园憔悴后，非复酒垆风调。 —— 清·纳兰性德《念奴娇·宿汉儿郎》
英文 distinctive flavor
风调 国语辞典
1.
风采、风韵。
书证
- 其才艺风调，优于高颎。 —— 《隋书．卷四八．杨素传》
2.
文字或言语的格调。
例如
如：「词与诗风调不同。」
风调 翻译
- 英语
- character (of a person, verse, object etc), style