面授機宜
面授機宜 词语解释
面授機宜
miàn shòu jī yí
ㄇㄧㄢˋ ㄕㄡˋ ㄐㄧ ㄧˊ
-
当面传授应对局势的策略和方法。书证
- 钦差会意，等到晚上无人的时候，请了拉达过来，面授机宜，如此如此，这般这般的，吩咐了一番。 —— 清·李宝嘉《官场现形记》
英文 give confidential instructions in person
面授機宜 成语
解释
授：给予，付予；机宜：机密之事。当面指示处理事务的方针、办法等。
出处
姚雪垠《李自成》第二卷第二十三章：“左良玉在他退出后，立刻召集诸将，面授机宜。”
语法
动宾式；作谓语；指当面教给处理事务的对策或措施
面授機宜 国语辞典
当面向人授予依据时机所应采取的合适决策。
书证
- 经臣遴委得候补道胡统领，统带水陆各军，面授机宜，督师往剿，幸而士卒用命，得以一扫而平。 —— 《官场现形记．第一六回》
面授機宜 翻译
- 英语
- to give direct instructions on the way to deal with a matter, to brief personally (idiom)