青红皂白的意思|汉典「青红皂白」词语解释

青红皂白（青紅皁白）

拼音qīng hóng zào bái

注音ㄑㄧㄥㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ

青红皂白qīng hóng zào báiㄑㄧㄥㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ

比喻是非善恶。
书证
- 州官得过了贿赂，那管青红皂白，竟断道：夏家欠林家二千两。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十六
英文right and wrong
比喻事情的原委底细。
书证
- 三个老妖正把唐僧拿在那洞中深远处，那里问什么青红皂白。——明·吴承恩《西游记》第九十一回
英文the ins and outs
指事情的是非曲直。
书证
- 妈妈和哥哥且别叫喊，消消停停的，就有箇青红皂白了。——清·曹雪芹《红楼梦》第三十四回
英文truth

青红皂白qīng hóng zào báiㄑㄧㄥㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ

皂，黑色。青红皂白指各种不同的颜色。比喻事情的是非情由。也作「青黄皂白」、「青红白皂」。

书证

富翁一眼觑定这小娘子，恨不得寻口水来吞他下肚去，那里还管炉火的青红皂白！ ——《初刻拍案惊奇．卷十八》
进得门来，听见一片哭声，也不晓得青红皂白，只好号啕大哭。 ——《老残游记．第十五回》

近义词是非黑白是非曲直

反义词是非分明

近义词是非黑白是非曲直

英语: the rights and wrongs of a matter (idiom)
德语: schwarz-weiß malen (V), nicht zwischen Recht und Unrecht differenzieren