门房 词语解释
◎ 门房
mén fáng
ㄇㄣˊ ㄈㄤˊ
-
设在大门内侧的小房间，相当于现在的传达室。书证
- 庄客开得庄门，众土兵先把那汉子吊在门房里。 —— 《水浒传》第十四回
英文 gatehouse -
看管门户的人。英文 doorman
-
指同宗族的各房分支。书证
- 颜俊有个门房远亲，姓尤名辰。 —— 《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》
英文 clan branches
门房 国语辞典
1.
大门左右的房舍。
书证
- 只是大娘分付在那一门房安歇？ —— 《喻世明言．卷一．蒋兴哥重会珍珠衫》
- 思量房里没有别人，只是杨执中的蠢儿子在那里混，因一直寻到大门门房里。 —— 《儒林外史．第一二回》
2.
设于大门内侧的小房间。作为看守大门、访客登记、收发邮件的房舍。
例如
如：「较大的机关团体都设有门房，负责警卫及来宾登记等事务。」
3.
机关、团体、学校或大户人家看门的人。
例如
如：「张大叔的职业是门房。」
4.
远族。
书证
- 增律七十九章，门房之诛十有三，大辟三十五，刑六十二。 —— 《魏书．卷一一一．刑罚志》
门房 翻译
- 英语
- gatehouse, lodge, gatekeeper, porter
- 德语
- Pförtnerhaus (S, Arch)
- 法语
- portier, concierge, gardien, conciergerie, loge de concierge