針頭線腦
拼音zhēn tóu xiàn nǎo
注音ㄓㄣ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄠˇ
針頭線腦
針頭線腦 词语解释
針頭線腦zhēn tóu xiàn nǎoㄓㄣ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄠˇ
- 缝纫用的针线等小物件。书证
- 这是五两碎银子，与你大婶买针头线脑的用。——明·西周生《醒世姻缘传》
英文needles and threads - 指针线活计。书证
- 一个大闺女家，不说在家里学个针头线脑的，天天跟她爹一样去上班。——杨朔《三千里江山》
英文sewing work - 比喻细小零碎的事物。英文trifles
針頭線腦 成语
解释缝纫用的针线等物。比喻细微的事物。
出处 清·西周生《醒世姻缘传》第九十二回：“只有晁夫人是个不肯忘旧、念人好处的人，凡是便人回家，不是二两，就是一两，再少也是五钱，分外还有布匹鞋面、针头线脑之类。”
示例 你家里有什么东西也得登记上，是个～也得算上。 ◎孙犁《白洋淀纪事·村歌下篇》
針頭線腦 国语辞典
缝纫所用的针线等零碎物。
书证
- 这是五十两碎银子，与你大婶买针头线脑的使用。 ——《醒世姻缘传．第八回》
- 你开箱子，寻些针头线脑，碎缎块儿，小绸幅儿，葛巾凉扇，与这女儿。 ——《歧路灯．第八三回》
針頭線腦 翻译
- 英语
- needle and thread, sewing implements, needlework, (fig.) unimportant thing
- 法语
- aiguille et fil, instruments de couture, broderie, (fig.) chose sans importance