金碧辉煌 词语解释
◎ 金碧辉煌
jīn bì huī huáng
ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ
-
形容建筑物或陈设华丽精致，光彩夺目。书证
- 绛纱衣，星辰灿烂；芙蓉冠，金碧辉煌。 —— 明·吴承恩《西游记》
英文 resplendent and magnificent
金碧辉煌 国语辞典
形容装饰华彩炫烂。多指宫殿等建筑物。也作「金碧荧煌」。
书证
- 进了门楼，只见殿宇廊庑，一刬的金碧辉煌，耀睛夺目，俨如天宫一般。 —— 《醒世恒言．卷三七．杜子春三入长安》
- 抬头一看，只见金碧辉煌，文章闪灼，却看不见宝玉在那里。 —— 《红楼梦．第二六回》
金碧辉煌 近反义词
近义词
反义词
金碧辉煌 翻译
- 英语
- gold and jade in glorious splendor (idiom), fig. a dazzling sight (e.g. royal palace)
- 德语
- in leuchtenden Farben erstrahlen , prangen ( z.B. Gebäude ) (Adj), prachtvoll, voller Glanz und Pracht; prunkvoll (Adj)
- 法语
- (expr. idiom.) étincelant d'or et de jade, brillant, étincelant de couleurs, ruisseler de lumières et de splendeurs