通报的意思|汉典「通报」词语解释

通报（通報）

拼音tōng bào

注音ㄊㄨㄥㄅㄠˋ

通报tōng bàoㄊㄨㄥㄅㄠˋ

通知禀报。
书证
- 大哥烦你通报元帅知道，有韩妈妈特来求见。——元·乔吉《两世姻缘》第三折
英文notify
上级机关通告下级机关的文件。
书证
- 分区司令部接到敌情通报。——柳青《铜墙铁壁》第十一章
英文circular
报道科学研究成果的刊物。
英文bulletin
上级机关用书面形式通告下级机关。
英文report

通报tōng bàoㄊㄨㄥㄅㄠˋ

1.

通知、传达。

书证

恰正心头闷，见红娘通报，有人唤门。 ——《董西厢．卷七》
原是贾琏贾珍素日亲密，又是弟兄，本无可避忘之人，自来是不等通报的。 ——《红楼梦．第六四回》

近义词转达传达

2.

机关内将某事通告本机关全体同仁时使用的文件。也作「通告」。

近义词转达传达

英语: to inform, to notify, to announce, circular, bulletin, (scientific) journal
法语: bulletin, circulaire, faire savoir par circulaire