违和 词语解释
◎ 违和
wéi hé
ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ
-
不协调；失去正常状态。书证
- 调摄违和，阴阳颠倒。 —— 汉·焦赣《易林·屯之泰》
英文 disharmony -
身体失调不适。对他人患病的婉转说法。书证
- 又经违和极笃，忽自见大光明，遍于世界。 —— 南朝梁·沈约《齐禅林寺尼净秀行状》
英文 indisposition
违和 国语辞典
身体气血失调而生病。多用为称人生病的客套词。
书证
- 公去岁违和，今欲发动。 —— 《南史．卷七三．孝义传上．刘沨传》
- 令亲外太妈陆氏，身体违和，特地叫我寄信。 —— 《初刻拍案惊奇．卷八》
违和 翻译
- 英语
- unwell, indisposed, out of sorts, euphemism or honorific for ill
- 德语
- unwohl