載舟覆舟的解释|載舟覆舟的意思|汉典“載舟覆舟”词语的解释

条目載舟覆舟（载舟覆舟）

拼音 zài zhōu fù zhōu

注音ㄗㄞˋ ㄓㄡㄈㄨˋ ㄓㄡ

解释

《荀子·王制》：“君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟。”原意是民众如水，可以承载船，也可以倾覆船。比喻关注民心向背、取得民心的重要。

-----------------

国语辞典

载舟覆舟zài zhōu fù zhōuㄗㄞˋ ㄓㄡㄈㄨˋ ㄓㄡ

水能载舟，亦能覆舟。比喻取得民心的重要。《旧唐书．卷七一．魏征传》：「载舟覆舟，所宜深慎，奔车朽索，其可忽乎？」也作「覆舟载舟」。

英语 to carry a boat or to overturn a boat (idiom); fig. The people can support a regime or overturn it.

【解释】民众犹如水，可以承载船，也可以倾覆船。比喻人民是决定国家兴亡的主要力量。

【出处】《荀子·王制》：“传曰：‘君者舟也，庶人者水也，水则载舟，水则覆舟。’此之谓也。”

【示例】怨不在大，可畏惟人。～，报宜深慎。 ◎唐·魏征《谏太宗十思疏》

【近义词】水可载舟，亦可覆舟

【语法】联合式；作定语、分句；比喻民心向背的重要性

载舟覆舟是一个成语，读音是zài zhōu fù zhōu，比喻民心向背的重要性。是指民众犹如水，可以承载船，也可以倾覆船。人民是决定国家兴亡的主要力量。