说不得 词语解释
说不得shuō bu deㄕㄨㄛ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ
- 无法用言语表达。书证
- 多病的情怀，孤眠况味，说不得苦恹恹。——金·董解元《西厢记诸宫调》
英文unspeakable - 不得不如此，只好这样。书证
- 今日为了父亲，就是杀身，也说不得，何惜其他！——明·凌濛初《初刻拍案惊奇》
英文have no choice but - 形容境况十分不堪，难以言说。书证
- 说不得，我受这汉苦，到今日抬头不起，只是为他。——《清平山堂话本·简贴和尚》
英文extremely miserable - 称不上，算不上。书证
- 虽说不得"百辆盈门"，也就算"六礼全备"了。——清·文康《儿女英雄传》
英文cannot be considered as
说不得 国语辞典
1.
不可说、不要说。
例如如：「猥亵的话，说不得。」
2.
不得了。表示极度、非常。
例如如：「他的人品坏得说不得。」
3.
不得已、只好。
书证
- 说不得东拼西凑的，恭恭敬敬封了二十四两贽见礼。 ——《红楼梦．第八回》
- 在这内地，说不得要用华装，添做了些摹本宁绸四季衣服，看看三百两银子已经用完了。 ——《文明小史．第三九回》