误打误撞 词语解释
◎ 误打误撞
wù dǎ wù zhuàng
ㄨˋ ㄉㄚˇ ㄨˋ ㄓㄨㄤˋ
-
事先没有周密计划，偶然获得成功。书证
- 板筑的商傅说，钓鱼儿姜吕望，这两个梦善感动历代君王，这梦先应先知，臣则是误打误撞。 —— 元·关汉卿《双赴梦》
英文 by chance
误打误撞 国语辞典
凑巧碰到。
书证
- 不过是误打误撞的遇见了；说约下了，可是没有的事。 —— 《红楼梦．第六二回》
- 我给张家妹妹，误打误撞，说成了这等的一个人家，这样的一双公婆，也算对得住了。 —— 《儿女英雄传．第二○回》
误打误撞 翻译
- 英语
- accidentally, to act before thinking