把话说明白、说清楚。
书证- 这只词,名唤做《念奴娇》……原来皆是集古人词章之句。如何见得?从头与各位说开。——《京本通俗小说·西山一窟鬼》
英文explain clearly
从中劝解调停。
书证- 县里有那一等和宋江好的相交之人,都替宋江去张三处说开。——《水浒传》第二二回
英文mediate
指词语或说法在社会上普遍流行起来。
英文become popular
1.说清、说明。
书证- 这只词……原来皆是集古人词章之句。如何见得?从头与各位说开。 ——《京本通俗小说.西山一窟鬼》
2.说定。
书证- 我有个女孩儿,刘二哥求做媳妇,就今日说开。 ——《清平山堂话本.合同文字记》
3.调解。
书证- 县里有那一等和宋江好的相交之人,都替宋江去张三处说开。 ——《水浒传.第二二回》
4.说话不著边际,没有重点。
书证- 当日冉贵见观察眉头不展,面带忧容,再也不来答扰,只管南天北地,七十三、八十四说开了去。 ——《醒世恒言.卷一三.勘皮靴单证二郎神》
5.某一名词或话语普遍流行。
例如如:「这个词儿已经说开了,大家也都懂得了。」