芍药 词语解释
◎ 芍药
sháo yào
ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ
-
多年生草本植物，五月开花，花朵大而鲜艳，有紫红、粉红、白等多种颜色，可供观赏，根部可作药用。书证
- 维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。 —— 《诗经·郑风·溱洧》
英文 peony -
指男女间表达爱慕之情的信物，或指文学作品中的言情内容。书证
- 清文满箧，非惟芍药之花；新制连篇，宁止蒲萄之树。 —— 南朝陈·徐陵《玉台新咏序》
英文 love token
芍药 国语辞典
植物名。毛茛科芍药属，多年生草本。叶互生，椭圆形或卵形，二回三出复叶。初夏之间开花，形似牡丹，有红、白、紫等色。根可入药，有镇痛、通经等作用。古代人们离别时，常以芍药赠欲远行者，故也称为「可离」、「将离」。又因地位仅次于号称花王的牡丹，故也称为「花相」。
芍药 翻译
- 英语
- Chinese peony (Paeonia lactiflora), common herbaceous peony, peony used in TCM
- 德语
- milchige Päonie
- 法语
- pivoine de Chine