興滅繼絕
興滅繼絕 词语解释
◎ 興滅繼絕
xīng miè jì jué
ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄐㄩㄝˊ
-
使灭亡的国家重新振兴，使断绝的世家恢复延续。书证
- 元始二年，新都侯王莽兴灭继绝，白太皇太后，立年弟子如意为广宗王，奉代孝王后。 —— 汉·班固《汉书·代孝王刘参传》
英文 revive and continue -
恢复已消亡的事物，延续将断绝的传统。书证
- 敦兴灭继绝之义，故国祚不泯。 —— 唐·房玄龄《晋书·刘颂传》
英文 restore what was lost
興滅繼絕 成语
解释
使灭绝的重新振兴起来，延续下去。
出处
《论语·尧曰》： “兴灭国，继绝世。”
语法
联合式；作谓语、定语；含褒义
興滅繼絕 国语辞典
扶助被灭亡的国家，复兴被断绝的国脉。也作「兴废继绝」、「兴微继绝」、「兴亡继绝」。
书证
- 兴灭国，继绝世。 —— 语本《论语．尧曰》
- 自古受命及中兴之君，必兴灭继绝，修废举逸，然后天下归仁，四方之政行焉。 —— 《汉书．卷一八．外戚恩泽侯表》
- 兴灭继绝存三国，大义堂堂五霸魁。 —— 《东周列国志．第二三回》
興滅繼絕 翻译
- 英语
- lit. to restore the state and revive old families (idiom), fig. to restore sth that has been destroyed or forgotten
- 法语
- (expr. idiom.) restaurer qch qui a été détruit ou oublié