自暴自棄的意思|汉典「自暴自棄」词语解释

自暴自棄

拼音zì bào zì qì

注音ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄗˋ ㄑㄧˋ

自暴自棄zì bào zì qìㄗˋ ㄅㄠˋ ㄗˋ ㄑㄧˋ

自暴,犹言自害;自弃,不求上进。指不求上进,甘心落后
英文be backward and have no urge to make progress;abandon oneself to despair;give oneself up as hopeless

解释暴：糟蹋、损害；弃：鄙弃。自己瞧不起自己，甘于落后或堕落。

出处《孟子·离娄上》：“自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。”

示例读书人悲观失望，～；可是那些工人却多么坚强呵，多么勇敢呵！ ◎欧阳山《苦斗》五三

语法联合式；作谓语、定语；含贬义

自暴自棄zì bào zì qìㄗˋ ㄅㄠˋ ㄗˋ ㄑㄧˋ

本指言行违背仁义。语本后多指自甘堕落，不求上进。

书证

自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。言非礼义，谓之自暴也；吾身不能居仁由义，谓之自弃也。仁，人之安宅也；义，人之正路也。旷安宅而弗居，舍正路而不由，哀哉！ ——《孟子．离娄上》
探春黛玉都笑道：『谁不是顽，难道我们是认真作诗呢。若说我们认真成了诗，出了这园子，把人的牙还笑倒了呢！』宝玉道：『这也算自暴自弃了。』 ——《红楼梦．第四八回》
今诸君不勉图进步，忽然半途而废起来，不但对不住某君，而且亦自暴自弃太甚！ ——《文明小史．第一二回》

英语: to abandon oneself to despair, to give up and stop bothering
德语: Hoffnungslosigkeit (S)
法语: perdre son assurance et se résigner à rester en arrière, se laisser aller au désespoir

自暴自棄词语解释