簡版
簡版 词语解释
簡版
jiǎn bǎn
ㄐㄧㄢˇ ㄅㄢˇ
-
亦称"简牌子"。将文字书写于木板或金属板上的简便帖牌。书证
- 南人谓之简版，北人谓之牌子，又通谓之简版，或简牌子。 —— 宋·陆游《老学庵笔记》
英文 wooden tablet -
用竹板或木板制成的打击乐器，用于道情等曲艺伴奏。书证
- 捻着渔鼓简板，口唱道情，飘然而去。 —— 《二刻拍案惊奇》
英文 clappers
簡版 国语辞典
宋朝人本以书帖与朋友往来，后以金漆版代替，称为「简版」。而后恐泄露消息，改用两版相连，以纸封其边际的金漆版，仍称为「简版」。见宋．陆游《老学庵笔记．卷三》。