禁止的意思|汉典「禁止」词语解释

禁止

拼音jìn zhǐ

注音ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ

禁止jìn zhǐㄐㄧㄣˋ ㄓˇ

不准许;不许可
例如当局禁止在同一地区再建木屋
英文inhibit
限制行动
例如禁止出入宫廷
英文banish

禁止jìn zhǐㄐㄧㄣˋ ㄓˇ

1.

制止、不许。

书证

辂自幼便喜仰视星辰，夜不能寐。父母不能禁止。 ——《三国演义．第六九回》

近义词不准禁绝制止阻止压制

反义词提倡听任准许倡导允许

2.

拘禁在一定地方，管制其行动出入。

书证

便禁止绍宗，　数日方释。 ——《北齐书．卷二○．慕容绍宗传》
景闻之大怒，送小庄严寺禁止，不听出入。 ——《梁书．卷五六．侯景传》

近义词不准禁绝制止阻止压制

反义词提倡听任准许倡导允许

英语: to prohibit, to forbid, to ban
德语: Verbot, Untersagung (S), ablehnen (V), verbieten, unterbinden (V), es ist verboten (Adj)
法语: interdire, défendre