知子莫若父的解释|知子莫若父的意思|汉典“知子莫若父”词语的解释

条目知子莫若父

拼音 zhī zǐ mò ruò fù

注音ㄓㄗˇ ㄇㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˋ

解释

了解儿子的无过于父亲。

-----------------

国语辞典

知子莫若父zhī zǐ mò ruò fùㄓㄗˇ ㄇㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˋ

能了解、深知儿子的，莫过于他的父亲。《管子．大匡》：「知子莫若父，知臣莫若君。」《三国演义．第二八回》：「此子果然不肖，适才老翁所言，真知子莫若父也。」

英语 nobody understands one's son better than his father (idiom)

【解释】没有比父亲更了解儿子的了。

【出处】《管子·大匡》：“知子莫若父，知臣莫若君。”

【示例】他的事，最好问他父亲，～嘛！

【语法】复句式；作宾语、分句；指父亲最了解自己的儿子

春秋时，越国宰相范蠡的二儿子在楚国杀了人，被楚国判了死刑，决定秋后处决，范蠡闻讯，急忙准备了千两黄金和一封书信，叫小儿子到楚国请他的结拜兄长——楚国宰相帮忙。

大儿子听到这件事后非常生气，就问父亲这么重要的事，为什么不让他去。范蠡对他说："如果派你去，你二弟必死无疑；只须小弟去了才能救活你二弟。"大儿子一听更不服气了："同样有礼物，有书信，为什么我就办不成？"范蠡拗不过他，只好让他去，临行嘱咐他无论事情能否办成，礼物千万都不要带回来。