眼中針刺的意思|汉典「眼中針刺」词语解释

眼中針刺

拼音 yǎn zhōng zhēn cì

◎ 眼中針刺 yǎn zhōng zhēn cì

比喻极其厌恶痛恨的人或事物。
书证
- 宝玉触起袭人嫁了他，虽则存心忠厚，不怪蒋玉函，却因袭人害了黛玉、晴雯，见了蒋玉函也就是眼中针刺。 —— 《后红楼梦》第六回
英文 thorn in one's side