真人不露相
真人不露相 词语解释
◎ 真人不露相
zhēn rén bù lòu xiàng
ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ
-
得道之人不轻易显露真实形貌。比喻有真本事者不张扬身份。书证
- 自古道：真人不露相，露相不真人。恐为久淹，失了大事。 —— 《西游记》第九九回
英文 sage hides identity
真人不露相 成语
解释
指得道的人不以形相现于人前。借喻不在人前露脸或暴露身分。
出处
明·吴承恩《西游记》第九十九回：“悟空，这里人家，识得我们道成事完了。自古道，真人不露相，露相不真人。恐为久淹，失了大事。”
示例
俗语说的：‘～。’我且用话探他一探。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第四十四回
真人不露相 国语辞典
修真得道的人不轻易现出本相。比喻有真本领和才能的人不轻易显露其才华。
书证
- 自古说：『真人不露相，露相不真人。』也不可当面错过。我且应了他谢银，并探探他的口气。 —— 《红楼梦．第一一七回》
- 他说他是『百花友人』，若以『友人』二字而论，他非『百花』可想而知，俗语说的：『真人不露相』，我且用话探他一探。 —— 《镜花缘．第四四回》
真人不露相 翻译
- 英语
- the sage presents as an ordinary person (idiom)