申报的意思|汉典「申报」词语解释

申报（申報）

拼音shēn bào

注音ㄕㄣㄅㄠˋ

申报shēn bàoㄕㄣㄅㄠˋ

向上级机关呈报事项。
书证
- 应有进奉，并不用申报御史台。——唐·白居易《奏所闻状》
英文report
报答恩德。
书证
- 厚营葬礼以申报，君何疑焉！——清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之二》
英文repay

申报shēn bàoㄕㄣㄅㄠˋ

1.

向上级或有关单位陈报。

书证

诸狱囚病至二分，申报渐增至九分，为死证，若以重为轻，以急为缓，误伤人命者，究之。 ——《元史．卷一○五．刑法志四》
一面贾家办理棺敛，一面县里具禀申报抚台。 ——《老残游记．第一五回》

近义词陈诉呈报

2.

报答恩情。

3.

中国近代最早的日报。西元一八七二年由英商美查创刊于上海，民国三十八年，□□改为解放日报。

近义词陈诉呈报

英语: to report (to the authorities), to declare (to customs)
德语: einer höheren Instanz (oder vorgesetzten Behörde) etwas schriftlich melden (V)
法语: déclarer