用情
用情 词语解释
◎ 用情
yòng qíng
ㄩㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
-
以真诚的感情待人。书证
- 教民相爱，上下用情，礼之至也。 —— 《礼记•祭义》
英文 sincere -
根据情理审理案件。书证
- 以五刑听万民之狱讼，附于刑。用情讯之，至于旬，乃弊之。 —— 《周礼•秋官•小司寇》
英文 reason -
徇私舞弊。书证
- 后坐贡院用情，追责前事，贬信州刺史。 —— 宋•王谠《唐语林•补遗二》
英文 favoritism -
动感情。书证
- 三巧儿被蒋兴哥休了，恩断义绝，如何恁地用情？ —— 《古今小说•蒋兴哥重会珍珠衫》
英文 emotional
用情 国语辞典
1.
以诚实之心相待。
书证
- 上好信，则民莫敢不用情。 —— 《史记．卷六七．仲尼弟子列传．樊须》
2.
根据情理。
书证
- 以五刑听万民之狱讼，附于刑。用情讯之，至于旬，乃弊之。 —— 《周礼．秋官．小司寇》
3.
施用感情、动感情。多指男女间的感情而言。
书证
- 小子自然要算忍性上欠些把持，媳妇自然要算用情上欠些宛转。 —— 《儿女英雄传》第三七回
例如
如：「用情不专」、「用情太痴」。
用情 翻译
- 德语
- Leidenschaft , Liebe in etwas stecken (V)