激将法 词语解释
◎ 激将法
jī jiàng fǎ
ㄐㄧ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄚˇ
-
用刺激性言语鼓动他人行事的手段。书证
- 请将须行激将法，少年不若老年人。 —— 明·罗贯中《三国演义》
英文 prodding someone into action
激将法 国语辞典
用反话刺激对方，使人下决心做某事的方法。
书证
- 请将须行激将法，少年不若老年人。 —— 《三国演义．第七○回》
- 三魔见老魔怪他，他又作个激将法。 —— 《西游记．第七六回》
激将法 翻译
- 英语
- indirect, psychological method of getting sb to do as one wishes (e.g. questioning whether they are up to the task)