溺愛的解释|溺愛的意思|汉典“溺愛”词语的解释

条目溺愛（溺爱）

拼音 nì ài

注音ㄋㄧˋ ㄞˋ

解释

◎ 溺爱 nì ài

[spoil;dote on;love blindly] 对自己的孩子过分宠爱

-----------------

国语辞典

溺爱nì ài ㄋㄧˋ ㄞˋ

过分宠爱。南朝梁．江淹〈空青赋〉：「赵妃燕后，秦娥吴娃，溺爱靡意，魂飞离。」《三国演义．第三四回》：「自古废长立幼，取乱之道。若忧蔡示权重，可徐徐削之，不可溺爱而立少子也。」近姑息,宠嬖,宠爱

英语 to spoil, to pamper, to dote on

德语 Verhätschelung (S), verhätscheln (V), verwöhnen (V)

法语 gâter, dorlotement, chouchouter, dorloter, chouchoutage

溺爱，照顾者和儿童之间的关系的一种特征。溺爱即不公正的物质感情给予满足与保护。此时照顾者庇护孩子，同时也妨碍孩子试图作出独立行动的任何努力。同：过分爱护。