渗漏 词语解释
◎ 渗漏
shèn lòu
ㄕㄣˋ ㄌㄡˋ
-
液体渗透漏出。书证
- 疏决壅积，十里一水门，更相回注，无复渗漏之患。 —— 北魏·郦道元《水经注·河水一》
英文 seepage -
财务上的漏洞损耗。书证
- 财无渗漏，则不胜用。 —— 《宋史·蔡洸传》
英文 loophole -
言语或文字中的破绽。书证
- 《易》言『元者，善之长』，说最亲切，无渗漏。 —— 《朱子语类》卷六八
英文 flaw -
技艺或武术中的破绽。书证
- 这杨幺虽然败走，却是枪法甚高，并无渗漏。 —— 《后水浒传》第二九回
英文 gap
渗漏 国语辞典
1.
液体向下浸透或向上溢入。
例如
如：「雨水由天花板上渗漏下来！」、「船底出现裂缝，海水渗漏进来了。」
2.
耗蚀。
书证
- 财无渗漏，则不可胜用。 —— 《宋史．卷三九○．蔡洸传》
3.
走漏，引申为缝隙、破绽。
书证
- 慈见孙策鎗法无半点儿渗漏，乃佯输诈败，引孙策赶来。 —— 《三国演义．第一五回》
渗漏 翻译
- 英语
- seepage, leakage
- 德语
- Ableitung (Tech), Leck (S)
- 法语
- filtration, fuir, fuite