质朴温和。
书证- 伏见故处士种岱,淳和达理,耽悦《诗》《书》,富贵不能回其虑,万物不能扰其心。——《后汉书·种岱传》
英文simple and gentle
醇正中和。
书证- 曷若饱人以淡泊之味,醉时以淳和之觴。——唐·李白《大猎赋》
英文mellow and harmonious
仁厚平和。
书证- 塞其邪放之心,示以淳和之路。——隋·李谔《上隋高祖<革文华书>》
英文kind and peaceful
纯朴温和。
书证- 伏见故处士种岱,淳和达理,耽悦诗书,富贵不能回其虑,万物不能扰其心。 ——《后汉书.卷五六.种暠传》
- 明帝以览性质淳和,堪为师表。 ——《北史.卷二二.长孙道生传》