活宝 词语解释
活宝huó bǎoㄏㄨㄛˊ ㄅㄠˇ
- 比喻极受珍爱的人。书证
- 王生夫妻就如失了活宝一般，各各哭得发昏。——《初刻拍案惊奇》卷十一
英文treasured person - 指滑稽可笑或无能的人。书证
- 我还当他们能够来上一大队人哪，闹半天就这么几块活宝！——浩然《艳阳天》第一三四章
英文laughingstock
活宝 国语辞典
1.
谑称言行滑稽、逗人发笑的人。
例如如：「他擅长逗趣、说笑，是班上的活宝。」
2.
珍贵的宝物。比喻受宠爱的人。
书证
- 你这姐姐，只好躲在夫人跟前拆白道绿、喝五吆三，那曾见希奇的活宝来？ ——《醒世恒言．卷二三．金海陵纵欲亡身》
- 王生夫妻就如失了活宝一般，各各哭得发昏，当时盛殓已毕，就焚化了。 ——《初刻拍案惊奇》卷一一
活宝 翻译
- 英语
- buffoon, clown, ridiculous person
- 德语
- Spaßvogel, lustiger Geselle (S)
- 法语
- personne amusante, drôle de type