沒頭腦méi tóu nǎoㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ 头脑简单,糊涂不明事理。
英文brainless
缺乏条理,没有头绪。
书证- 把这桩不相干没头脑的事儿一肩担了起来。——《儿女英雄传》
英文disorganized
沒頭腦méi tóu nǎoㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ1.没有头绪、不明不白。
书证- 两人见他说得没头脑,两两相看,不解其意。 ——《初刻拍案惊奇.卷七》
- 二爷又不知看了什么书,或者听了谁的混话,信真了,把这件没头脑的事派我去碰头。 ——《红楼梦.第三九回》
2.形容头脑简单,考虑不周,不明事体。
书证- 李白见永王璘反,便从臾之,文人之没头脑乃尔! ——《朱子语类.卷一三六.历代三》